跳到内容

跳到菜单


visual_image_1
手举相机的匈牙利医生:博佐基·戴兹 1908
展示會名 手举相机的匈牙利医生:博佐基·戴兹 1908
展示期间 2019-10-01 ~ 2019-12-01
展示地点 首尔历史博物馆1层大厅
附件

附件 博佐基·戴兹_1908.jpg (138 KB, image/jpeg, download 15 times)

展示内容

手举相机的匈牙利医生:博佐基·戴兹 1908

韩国与匈牙利建交30周年纪念
首尔历史博物馆举办匈牙利医生摄影展——“1908年首尔”

-10月1日至12月1日,“手举相机的匈牙利医生:博佐基·戴兹1908”摄影展在首尔历史博物馆举办
-公开50张收藏于布达佩斯霍普费伦茨东亚艺术博物馆的彩色玻璃幻灯片
-记录了外国人眼中开埠期济物浦、首尔、巨文岛和釜山的面貌,颇具价值

 

□为纪念韩国与匈牙利建交30周年,首尔历史博物馆(馆长:宋寅豪)与匈牙利驻韩大使馆(大使:乔玛·摩西)于10月1日(周二)至12月1日(周日)在首尔历史博物馆大厅联合举办摄影展“手举相机的匈牙利医生:博佐基·戴兹1908(英文题目:Korea in 1908 through the eyes of a Hungarian medical doctor Dezső Bozóky)”。

 

□为迎接韩国与匈牙利建交30周年,特展出匈牙利医生博佐基·戴兹1908年在韩国旅游期间拍摄的照片,这些照片收藏于匈牙利布达佩斯霍普费伦茨东亚艺术博物馆(Ferenc Hopp Museum of Asiatic Arts,Budapest)。举办此次展览的目的在于通过这些照片展示大韩帝国末期主要城市的面貌。
○匈牙利是东欧地区首个与韩国建交的国家。
 (建交日:1989年2月1日)

 

□博佐基·戴兹(Dr. Bozóky Dezső,1871~1957)曾任奥匈帝国海军军医,他乘坐军舰弗兰茨·约瑟夫一世号(Franz Joseph I.)在东亚地区航行了26个月(1907年3月1日~1909年4月12日),拍摄了大量照片。
○据博佐基·戴兹的游记《在东亚的两年》记载,弗兰茨·约瑟夫一世号军舰于1908年7月从中国曲阜起航,后来停靠济物浦港。博佐基以济物浦为出发点,依次游览了首尔、汉密尔顿港(Port Hamilton,今天的巨文岛)和釜山,随后前往日本。


□此次展览就按照博佐基的旅程分为《1.济物浦》、《2.首尔》、《3.巨文岛与釜山》三个部分。

 

□首尔历史博物馆馆长宋寅豪表示,“此次展览对博佐基于110余年前拍摄的照片进行了上色处理,以彩色玻璃幻灯片的形式进行展览,期望可以通过照相机镜头后的外国人视角重新审视开埠期首尔的日常和风景。”

 

□此外,匈牙利驻韩大使馆还配合此次展览准备了特别演讲。匈牙利驻韩大使乔玛·摩西(Dr. Mózes Csoma)将以“匈牙利人眼中的开埠期首尔”为主题发表演讲。
○布达佩斯特尔瓦纳的厄特沃什·罗兰大学是匈牙利首所开设韩国学专业的大学,匈牙利驻韩大使乔玛·摩西就是一位曾担任韩国学系主任的韩国学学者。
○演讲定于10月23日下午3点至4点在首尔历史博物馆第一学习室(一楼)进行,可在现场免费参与。
○特别值得一提的是,为了纪念韩国与匈牙利建交30周年,匈牙利国会外交委员会委员长内梅特·佐尔特(NÉMETH Zsolt)也将专程访韩并出席特别演讲,借此对举办此次展览和演讲表示祝贺。

 

□展览开放时间为10月平日上午9点至下午8点,周六、周日和公休日上午9点至下午7点;11月至12月平日上午9点至下午8点,周六、周日和公休日上午9点至下午6点。可免费参观。

 

目录