| 유형구분 | 음향 |
|---|---|
| 원제목 | 산여 |
| 주제분류 | 민요 > 노동요 > 농업노동요 > 밭농사 |
| 국적 | 대한민국 |
| 시대 | 1990년대 |
| 소장처 | 서울우리소리박물관 |
| 개요 |
본 자료는 문화방송(MBC)이 1989년부터 1995년까지 남한 일대에서 수집한 토속민요(향토민요) 자료 한국민요대전 중 강원도편에 수록되어 있는 양구군 방산면 금악리 간평(사그맥이)의 밭가는소리-산여이다. 한국민요대전(CD 103장, 2,255곡) 중 강원도편은 CD 12장, 287곡으로 구성되며, 1996년에 발매되었다. |
| 실연자 | 이부길 |
|---|---|
| 실연방법 | 독창 |
| 실연자 역할 | 가창/이부길 |
| 지역개관 | 금악리는 간평, 골말이라는 자연마을로 이루어져 있으며 논이 있는 들은 간평들, 비행장들이다. 현재 70여 가구가 살고 있는 이 마을은 수복된 지 45년 되었으며 수복당시에는 용인 이씨 집성촌으로 토박이가 많이 거주하고 있었으나 현재는 토박이가 10여 가구밖에 없고 각성바지가 모여 산다. 주민은 모두 논농사를 위주로 농업에 종사하고 비닐하우스를 이용한 꽃단지와 버섯재배가 주요 소득원이 되고 있다. 동제는 산제를 음력 8월 13일 낮 12시 강가에 있는 산천당(서낭당)에서 지낸다. 제물은 돼지 한 마리를 잡고, 메 세 그릇과 쌀 서되 서홉으로 찐 백설기 세 그릇을 쓴다. 제관은 생기를 맞추어서 평균 세 명을 뽑고 축을 읽는다. 예전에 날을 받아 지낼 때는 제물을 준비하는 도가를 생기복덕을 맞추어서 뽑고, 금줄을 쳤으며, 제물은 산천당에 올라가서 익히고, 제주룰 직접 봉했었다. 그러나 날짜가 고정된 이후는 도가도 순번을 정해놓고 돌아가며 맡고, 금줄을 치지 않으며, 제물은 집에서 익혀서 가져가고 제주는 사다가 쓴다. 서낭당은 산천제당 또는 산천당이라 하는데 신의 유래는 정확히 알 수 없고, 다만 예전에 선골에 여신이 있어서 제를 지냈으나 지금은 지내지 않는다. |
| 해설 | 본 자료는 1995년 4월 10일에 강원특별자치도 양구군 방산면 금악리 간평에서 채집한 밭가는소리이다. 본 자료의 가창자로 이부길이 참여하였다. 소 두마리(겨리)로 직접 쟁기질을 하면서 부른 소리이다. 이 지역은 아직도 비탈에 있는 밭은 소가 쟁기질을 하고 또 논을 삶을 때도 소를 부리고 있다. 이 지역은 대부분 겨리로 쟁기질을 한다. 산에서 화전밭을 갈며 소리하면 쩌렁쩌렁 울려 십리밖까지 들렸다고 하며 예전에는 호랑이 쫓느라고 소리를 더 질렀다고도 한다. |
| 가사 | 이러 마라마1) 어이 나가자
어이 쯧쯧.. 이러 어디 헤이! 댕겨! 어 어 안야2) 마라 허이! 나가자! 어디 덤성대지두 말고 안야야! 어이! 이러 어치 넘나들지두 말고 이러 어디 에이! 이러 헤이! 어치! 어 헤이! 어디여 어디 어후우! 마라가 어딜 허둥지둥 막 가느냐 헤이! 이러 헤이! 가라 곧추! 어디여 어 안소 당겨라만 어치! 마라 마 어딜 향방을 못 잡느냐 조금 더 들어서 마라! 옳지! 이러 헤이! 어치! 어 헤이! 어후후! 마라는 쓱 지어서라3) 어디 헤! 이놈으 송아지! 이러 헤! 당겨! 이러 헤! 어데에 넘나들질 말고 제 한 곬에4) 똑바루 가자 하 어치 이러 어디 덤성대지두 말고 어이 저 마라! 어딜! 옳지! 이러 헤이! 곧추로만 가자 어 헤이! 이러 마라 마 마라 어데 조금 더 나서 마라! 옳지! 이러 헤이! 어 어후워어! 안야는 제 한 곬에 허둥지둥 막 가지 말고 이러 헤이! 마라 마라야 어데 (채찍 갈기는소리) 헤이! 이러 헤이! 마라 엇서지 마라 어이 마라 마 조금 더 넘어서! 조금만 넘어 딛어라 아이구 저 놈으 마라 저걸 어딜! 어이! 그렇지! 이러 헤이! 어 어치 어디여 어디 헤! 이러 헤이! 어쳐! 1)마라 : 겨리에서 오른쪽에 있는 마라소를 가리키는소리. 2)안야 : 겨리에서 안소를 가리키는소리. 왼쪽에 있는 일 잘하는 소다. 3)지어서라 : 안으로 들어서라는 말. 4)제 한 곬 : 지금 쟁기질을 하고 있는 그 고랑. |
