| 유형구분 | 음향 |
|---|---|
| 원제목 | 할미 손은 약손이다 |
| 주제분류 | 민요 > 노동요 > 가사노동요 > 육아 |
| 국적 | 대한민국 |
| 시대 | 1990년대 |
| 소장처 | 서울우리소리박물관 |
| 개요 |
본 자료는 문화방송(MBC)이 1989년부터 1995년까지 남한 일대에서 수집한 토속민요(향토민요) 자료 한국민요대전 중 강원도편에 수록되어 있는 원주군 문막면 동화리의 할미 손은 약손이다이다. 한국민요대전(CD 103장, 2,255곡) 중 강원도편은 CD 12장, 287곡으로 구성되며, 1996년에 발매되었다. |
| 입수유형 | 기증 |
|---|---|
| 생산일자 | 19940215 |
| 생산자(처) | 문화방송(MBC) |
| 생산지역 | 국내 > 강원도 > 원주시 |
| 생산지역 상세 | (원주시) 문막면 동화리 |
| 언어 | 한국어 |
| 검색어 | 문화방송(MBC) , 한국민요대전 , CD 06 , 할미손은약손이다 , 민요 , 노동요 , 가사노동요 , 육아 , 강원특별자치도 , 강원도 , 강원 , 원주시 , 1994 , 1996 , 할미 손은 약손이다 , 박복남 , 독창 , |
| 실연자 | 박복남 |
|---|---|
| 실연방법 | 독창 |
| 실연자 역할 | 가창/박복남 |
| 지역개관 | 원주군은 강원도의 남서부에 위치한 군이다. 동쪽은 횡성군·영월군, 서쪽은 경기도 양평군·여주군, 남쪽은 충청북도의 중원군·제천시, 북쪽은 횡성군과 접하고 있다. 군의 총면적은 781.01㎢이고, 1994년말 현재 14,937가구에 인구는 50,995명이다. 행정구역은 9면 146리 553반 452개의 자연마을로 되어 있으며 군청소재지는 원주시 일산동이었는데 1995년 1월 원주시로 통합되었다. |
| 해설 | 본 자료는 1994년 2월 15일에 강원특별자치도 원주시(원주군) 문막면 동화리에서 채집한 할미손은 약손이다이다. 본 자료의 가창자로 박복남이 참여하였다. 아이들 아픈배를 문질러주면서 하는소리이다. |
| 가사 | (“애기 배 아프니?”
“응. 할머니 배 아퍼.” “내 문질러주까?“) 할머이 손은 약손이다 우리 애기 배는 똥배구 할머이 손은 약손이다 할머이 손은 약손이구 우리 애기 배는 똥배다 쑥 내려가거라 쑥 내려가거라 할머이 손은 약손이구 우리애기 배는 똥배다 (“쑥 내려가거라 쑥 내려가. 할머이 약손으로 하면은 뭐 우리 애기 배 아플게 어딨어. 쑥 내려가거라. 쑥 내려가.“) |
