| 유형구분 | 음향 |
|---|---|
| 원제목 | 밭가는소리 |
| 주제분류 | 민요 > 노동요 > 농업노동요 > 밭농사 |
| 국적 | 대한민국 |
| 시대 | 1990년대 |
| 소장처 | 서울우리소리박물관 |
| 개요 |
본 자료는 문화방송(MBC)이 1989년부터 1995년까지 남한 일대에서 수집한 토속민요(향토민요) 자료 한국민요대전 중 강원도편에 수록되어 있는 인제군 상남면 미산리 재리버덩의 밭가는소리이다. 한국민요대전(CD 103장, 2,255곡) 중 강원도편은 CD 12장, 287곡으로 구성되며, 1996년에 발매되었다. |
| 실연자 | 박영규 |
|---|---|
| 실연방법 | 독창 |
| 실연자 역할 | 가창/박영규 |
| 지역개관 | 미산리는 강릉현 용현동이었으나 이후에 홍천군 내면에 편입되었다가 인제군으로, 다시 홍천군에 넘어갔다가 1977년에 인제군으로 편입되었다. 현재 40여 가구에 140명 정도가 농사를 지으며 살고 있다. 화전민이 많았을 때는 300여 가구가 살았으며 지금은 폐교가 된 미산분교에도 120여 명의 학생이 있다. 마을 앞으로 흐르는 내리천은 평창강으로 유입한다. |
| 해설 | 본 자료는 1994년 4월 21일에 강원특별자치도 인제군 상남면 미산리 재리버덩에서 채집한 밭가는소리이다. 본 자료의 가창자로 박영규가 참여하였다. 집앞의 개울가에 있는 옥수수밭을 소 두마리로 직접 갈면서 소리를 했다. 밭은 평지에 있지만 돌이 많고 옥수수 뿌리 등이 남아 있어서 쟁기질하기가 쉽지 않았다. 더구나 마라소는 일을 별로 해 본 적이 없기 때문에 다른 사람이 앞에서 끌어주어야만 했다. |
| 가사 | 이라!
당겨라 이 소덜아 오르내리지 말거라 추견추견 당겨라 이라! 무겁다 말고 올러서라 올러오지 말어! 어디 올러오나 이거 허어! 어러 바바 어데데오라 왔다갔다 하지 말거라 추견추견 당겨라 이러 이라하야! 거기 넘어가 이라하야! 어후호오 이라하! 마라가 밀구만 돌아오게 이러! 이러하야! 당겨라 이 소덜아 무겁다 말고 추견추견 당겨라 이 소덜아 어후 마라 왜그래! 왜 이렇게 걸리는게 많느냐 이러 마라가 왔다갔다 하지 말고 마라 내려서! 어딜 올라와 이거 허이! 오르내리지를 말거라 똑바로 당겨 마라가 오르내리지 말어라 추견추견 당겨 이러 으이! 으이 딱딱하다! 으이 조금 더 나가! 어허야 어후호오 어치! 웃사래 가면은 밀구만 돌아오게 마라소 이라! 무겁다 말고야 추견추견 당겨라 어러 |
