| 유형구분 | 음향 |
|---|---|
| 원제목 | 용두레질소리 |
| 주제분류 | 민요 > 노동요 > 농업노동요 > 논농사 |
| 국적 | 대한민국 |
| 시대 | 1990년대 |
| 소장처 | 서울우리소리박물관 |
| 개요 |
본 자료는 문화방송(MBC)이 1989년부터 1995년까지 남한 일대에서 수집한 토속민요(향토민요) 자료 한국민요대전 중 경기도편에 수록되어 있는 강화군 내가면 황청리 수토골의 물푸는소리-용두레질소리이다. 한국민요대전(CD 103장, 2,255곡) 중 경기도편은 CD 8장, 109곡으로 구성되며, 1996년에 발매되었다. |
| 실연자 | 조용승 외 |
|---|---|
| 실연방법 | 메기고 받는 소리 |
| 실연자 역할 | 가창/조용승 외 |
| 지역개관 | 강화군 내가면 황청리 수토골은 바닷가에서 조금 떨어진 마을이다. 이전에는 황천리 포구가 번성해서 배도 많았고 부자도 많았다. 연백으로 마른 새우를 팔러 다니는 상인도 많았다고 한다. 그러나 지금은 바닷가와 접하고 있는 황청 2리에서만 어업을 하고 있고 수토골에서는 대부분 농사를 짓고 있다. 가구수는 70여 호되며 대부분 논농사 위주이나 고추 참깨도 약간씩 재배하며 영지버섯도 재배한다. 아주머니들은 화문석도 짠다. 경주 배씨, 경주 최씨 등이 대성이다. 매년 2월 초하루에 온동네 분들이 모여 풍년을 기원하는 들고사를 지내고 있다. 소리를 잘 하는 마을이다. |
| 해설 | 본 자료는 1993년 2월 17일에 인천광역시 강화군 내가면 황청리 수토골에서 채집한 용두레질소리이다. 본 자료의 가창자로 조용승 외 여러명이 참여하였다. 물을 푸면서 하는 소리이다. 용두레란 깊은 곳에 저수된 물을 높은 곳에 있는 천수답으로 퍼올리는 재래식 양수시설이다. 한 번 두 번 풀때마다 그 수에 맞는 사설이 붙여진다. 모내기 전에 양력 4월쯤 많이 하고 모심고도 물이 마르면 또 퍼준다. 일본인이 만든 수차가 들어오고 다시 양수기가 들어오면서 용두레질과 함께 노래도 없어졌다. |
| 가사 | (물들 퍼보세) (에!)
어허야 용두레 물 올라간다 어허야 용두레 물 올라가누나 물줄은 하난데 용두렌 열 쌍일세 어허야 용두레 물 올라가누나 이월 초하루 쥐불 놓는 달 어허야 용두레 물 올라가누나 삼월 삼일은 제비가 오구요 어허야 용두레 물 올라가누나 사월 초파일 부처님 오셨나 어허야 용두레 물 올라가누나 오월 단오날 그네를 뛰며는 어허야 용두레 물 올라가누나 모기가 안 물어 잠자기 좋구나 어허야 용두레 물 올라가누나 육간 대청에 전후퇴1) 달구요 어허야 용두레 물 올라가누나 호박 주초(主礎)2)에 푸녕3) 달구요 어허야 용두레 물 올라가누나 건드럭지게도 잘도 사났네 어허야 용두레 물 올라가누나 팔월 한가위 달도 밝구나 어허야 용두레 물 올라가누나 구월 구일은 제비가 떠나네 어허야 용두레 물 올라가누나 여나믄 시절에 잘 먹고 놀았건만 어허야 용두레 물 올라가누나 동지 팥죽은 맛도 좋구나아아 어허야 용두레 물 올라가누나 아아 일년은 열두달 다 지나 가누나 어허야 용두레 물 올라가누나 큰아기 나이는 이구나 십팔 일세 어허야 용두레 물 올라가누나 딸도 스무살 사위도 스무살 어허야 용두레 물 올라가누나 궁합이 좋아서 잘들 사누나 어허야 용두레 물 올라가누나 (아 잘 올라간다) 1) 전후퇴(前後退) : 집채의 앞뒤로 드린 물림. 2) 주초(柱礎) : 주춧돌. 3) 푸녕 : 풍경(風磬). 처마 끝에 다는 경쇠. |
