| 유형구분 | 음향 |
|---|---|
| 원제목 | 밭매는소리 |
| 주제분류 | 민요 > 노동요 > 농업노동요 > 밭농사 > 밭매는소리 |
| 국적 | 대한민국 |
| 시대 | 1990년대 |
| 소장처 | 서울우리소리박물관 |
| 개요 |
본 자료는 문화방송(MBC)이 1989년부터 1995년까지 남한 일대에서 수집한 토속민요(향토민요) 자료 한국민요대전 중 경상북도편에 수록되어 있는 예천군 예천읍 통명리의 밭매는소리이다. 한국민요대전(CD 103장, 2,255곡) 중 경상북도편은 CD 15장, 555곡으로 구성되며, 1995년에 발매되었다. |
| 실연자 | 양옥교 |
|---|---|
| 실연방법 | 독창 |
| 실연자 역할 | 가창/양옥교 |
| 지역개관 | 경상북도 예천군 예천읍 통명리는 예천읍 외곽에 위치한 농촌으로 각성바지로 146가구가 살고 있다. 1879년에 전국민속경연대회에 출전하여 대통령상을 수상하였다. 우리나라 지정 중요 무형문화재 통명농요를 보존하고 있는 마을이다. 농요 뿐만이 아니라 부녀요, 기타 노동요도 발달한 민요의 마을이다. |
| 해설 | 본 자료는 1993년 10월 6일에 경상북도 예천군 에천읍 통명리에서 채집한 밭매는소리이다. 본 자료의 가창자로 양옥교가 참여하였다. 밭매는 소리는 주로 여성들이 겪는 시집살이의 어려움을 하소연하는 내용이 많다. 이 노래 역시 임을 여읜 슬픔을 밭매는 과정과 함께 보여준 노래이다. 가창자가 10세를 전후하여 고향인 적산에서 듣고 배웠다고 한다. 다른 밭보다 매기가 어려운 조밭을 매면서 부르던 소리라 한다. |
| 가사 | 어기나 좋다 만달래야
그달 그믐 다 보내고 새달 초승 들었구나 실프다 우리 임은 만단좋다 하더만은 기 어드로 이별갔노 어기나 좋다 만달래야 다박머리 추치1) 얹고 쪼막호미 손에 들고 행주치매 들치 입고 한길겉이 긴 골을 안방겉이 너분 골을 한골 매고 두골 매고 삼시번 거듭 매고 돌아보니 남의 집들 소연들은 막골이라2) 매시는데 슬피다 우리 임은 만단 좋다 하더마는 기 어디로 이별 갔노 어기나 좋다 만달래야 1) 추치 : 추켜. 2) 막골 : 마지막 고랑? 또는 맞골(마주 매는 고랑)? |
