| 유형구분 | 음향 |
|---|---|
| 원제목 | 싸호소리 |
| 주제분류 | 민요 > 노동요 > 농업노동요 > 논농사 |
| 국적 | 대한민국 |
| 시대 | 1990년대 |
| 소장처 | 서울우리소리박물관 |
| 개요 |
본 자료는 문화방송(MBC)이 1989년부터 1995년까지 남한 일대에서 수집한 토속민요(향토민요) 자료 한국민요대전 중 전라남도편에 수록되어 있는 곡성군 옥과면 합강리의 논매는소리-싸호소리이다. 한국민요대전(CD 103장, 2,255곡) 중 전라남도편은 CD 20장, 342곡으로 구성되며, 1993년에 발매되었다. |
| 실연자 | 정복균 |
|---|---|
| 실연방법 | 메기고 받는 소리 |
| 실연자 역할 | 앞/정복균 |
| 지역개관 | 합강마을은 곡성군내 여러 골짜기에서 모여든 냇물이 옥과천을 이루어 순창, 남원땅을 흘러온 섬진강과 합류하는 곳에 있다. 남쪽으로 높은 산맥을 넘어야 하는 화순, 승주 보다는 북쪽으로 강물을 따라 전북 순창, 남원의 평야지역과 자연스럽게 이어진다. 마을 앞 섬진강가의 기름진 합강들, 송전들에서 전통적으로 농사를 지어 왔다. |
| 해설 | 본 자료는 1990년 2월 2일에 전라남도 곡성군 옥과면 합강리에서 채집한 싸호소리이다. 본 자료의 가창자로 정복균 외 여러명이 참여하였다. 이 노래는 마무리소리, 쌈싸는 소리라고도 한다. 한 논배미를 거의 다 맬 무렵이면 일거리가 남아 있는 곳을 일꾼들이 모두 에워 싸며 이 노래를 부른다. 이 노래는 전북 일대에 많이 분포되어 있다. |
| 가사 | 에헤 헤에라 싸호
에헤 에헤라 싸호 앞뚝 뒤뚝 비루 있네1) 에헤 에헤라 싸호 망건장사 골 둘렀네2) 에헤 에헤라 싸호 옹구장사는 어그덕 더그덕 에헤 에헤라 싸호 짚신장사 한푼 두푼 에헤 에헤라 싸호 가세 가세 멍석가로3) 에헤 에헤라 싸호 (다 같이 : “위 위. 에이 수고들 했읍니다.”) 1) 비루 : 벼리(綱). 그물의 윗쪽 코를 꿰어 오무렸다 폈다 하는 끈. 여기서는 논 양 옆에서 논을 매면서 일을 독려하는 사람을 가리킨다. 2) 망건장사 골 둘렀네 : 일판이 끝나간다는 뜻. 3) 가세～멍석가로 : 쉬거나 새참 먹을 때 멍석가로 가기 때문에 나온 사설. |
