| 유형구분 | 음향 |
|---|---|
| 원제목 | 어이코난지나헤 |
| 주제분류 | 민요 > 노동요 > 농업노동요 > 논농사 |
| 국적 | 대한민국 |
| 시대 | 1990년대 |
| 소장처 | 서울우리소리박물관 |
| 개요 |
본 자료는 문화방송(MBC)이 1989년부터 1995년까지 남한 일대에서 수집한 토속민요(향토민요) 자료 한국민요대전 중 전라남도편에 수록되어 있는 신안군 장산면 공수리 마초의 논매는소리-어이코난지나헤이다. 한국민요대전(CD 103장, 2,255곡) 중 전라남도편은 CD 20장, 342곡으로 구성되며, 1993년에 발매되었다. |
| 실연자 | 강부자 외 |
|---|---|
| 실연방법 | 메기고 받는 소리 |
| 실연자 역할 | 앞/강부자 |
| 지역개관 | 마초(마추머리)마을은 마을 앞산의 모양이 배고픈 말이 풀을 먹는 형국이라하여 이름이 붙었다고 한다. 전형적인 농촌 마을로 주산물은 쌀 보리 마늘이다. 15호 작은 마을이나, 이 마을의 들노래는 그 종류가 다양하고 가락이 구성져 1982년 제23회 전국민속 경연대회에서 국무총리상을 받았고, 그 뒤 전라남도 문화재 제21호로 지정되었다. |
| 해설 | 본 자료는 1989년 8월 29일에 전라남도 신안군 장산면 공수리 마초에서 채집한 어이코난지나헤이다. 본 자료의 가창자로 강부자 외 여러명이 참여하였다. 등에 출연할 때 풍물 반주가 들어가면서 원래의 노래보다 매우 빨라져 있다. |
| 가사 | 오동추야 헤 달은 밝고
임의 생각 절로만난다 어이코 난지나 헤 어이코 난지나 헤 난지나 난지나 지난 날 상사디로고나 어느 때나 헤 가오리까 기다리고 기다려나 보세 어이코 난지나 헤 어이코 난지나 헤 난지나 난지나 지난 날 상사디로고나 건너가세 헤 건너가세 보리타리로1) 건너를 가세 어이코 난지나 헤 어이코 난지나 헤 난지나 난지나 지난 날 상사디로고나 둘러서라 헤 둘러서라 엉덕밑으로2) 둘러나 서라 어이코 난지나 헤 어이코 난지나 헤 난지나 난지나 지난 날 상사디로고나 해는 지고 헤 저문 날에 꾀피없는3) 소 소를 몰고 어이코 난지나 헤 어이코 난지나 헤 난지나 난지나 지난 날 상사디로고나 간다간다 헤 나는 간다 정든 내 고향으로 돌아를 간다 어이코 난지나 헤 어이코 난지나 헤 난지나 난지나 지난 날 상사디로고나 <일서시고> 오동추여 에헤헤 에헤야 오동추야 달은 밝고 임의 생각이 절로난다 에헤헤 에헤야 얼싸 좋다 널널이고나 자네 어째 못 왔던가 분벽사칭4) 에헤헤 에헤야 분벽사창 대복방에5) 살찐 큰애기 되집어졌다 에헤헤 에헤야 얼싸 좋다 널널이고나 자네 어째 못 왔던가 1) 보리타리 : 논의 양쪽 가장자리 중 낮은 곳. 2) 엉덕밑 : 논의 양쪽 가장자리 중 높은 곳. 3) 꾀피 : 고삐. 4) 분벽사창(粉壁紗窓) : 하얗게 꾸민 벽과 비단으로 바른 창. 여자가 거처하는 아름답게 꾸민 방. 5) 대복방 : 도배가 잘 된 방. |
