| 유형구분 | 음향 |
|---|---|
| 원제목 | 강강술래노래 |
| 주제분류 | 민요 > 유희요 > 세시놀이노래 > 세시마당놀이 > 강강술래노래 |
| 국적 | 대한민국 |
| 시대 | 1990년대 |
| 소장처 | 서울우리소리박물관 |
| 개요 |
본 자료는 문화방송(MBC)이 1989년부터 1995년까지 남한 일대에서 수집한 토속민요(향토민요) 자료 한국민요대전 중 전라남도편에 수록되어 있는 완도군 소안면 비자리 비동의 강강술래노래이다. 한국민요대전(CD 103장, 2,255곡) 중 전라남도편은 CD 20장, 342곡으로 구성되며, 1993년에 발매되었다. |
| 실연자 | 박임김 외 |
|---|---|
| 실연방법 | 메기고 받는 소리 |
| 실연자 역할 | 앞/박임김 |
| 지역개관 | 비동마을은 비자나무가 많고 비재동(榧在洞)이라 부르던 곳으로, 마을의 남북쪽은 가학산과 대봉산이 둘러싸 있고 서쪽과 동쪽은 바다와 닿는다. 총 177가구 가운데 100여가구가 농사를 짓고, 수산업으로 옛날에는 마을 앞바다에서 갈치 멸치 조기 등을 어획하였으나 일제시대부터는 김양식만을 해오고 있다. |
| 해설 | 본 자료는 1990년 3월 28일에 전라남도 완도군 소안면 비자리 비동에서 채집한 강강술래노래이다. 본 자료의 가창자로 박임김 외 여러명이 참여하였다. 강강술래하는 광경과 처녀들의 심정이 아주 잘 드러나 있다. |
| 가사 | 강강술래
강강술래 술래로다 술래로다 강강술래 칠팔월이 돌왔든가 강강술래 강강술래가 울 넘어간다 강강술래 뛰고 살자 놀고 살자 강강술래 강강술래 강강술래 오리 돌고 돌아간다 강강술래 두 발 굴르고 뛰어를 보자 강강술래 강강술래 강강술래 노자 좋다 젊어 놀자 강강술래 아곱 가닥1) 머리 따서 강강술래 석지 시치 댕기 디레 강강술래 발뒤축에 짝짝 낑키고2) 강강술래 이리도 뛰고 궁둥이 맞고 강강술래 저리도 뛰도 발 맞인다 강강술래 우리 아배 놀러가까 강강술래 질에 질목 지키제마는 강강술래 우리 어매 놀러갈까 강강술래 발에 발질 봅대마는 강강술래 못 이기네 못 이기네 강강술래 딸한티는 못 이긴다 강강술래 노세 노세 젊어 놀세 강강술래 출가해 빌면3) 못 논단다 강강술래 강강술래 강강술래 이 때 못 노면 못 논다네 강강술래 되는 대로 붙어를 봐라 강강술래 뛰지 마고 놀아를 보자 강강술래 강강술래 강강술래 잘 돌았다 잘 놀았다 강강술래 옛날 신은 짚신인디 강강술래 신총시개가4) 물러났네 강강술래 강강술래 1) 아곱 가닥 : 아홉 가닥. 양쪽 귀밑머리를 땋은 여섯 가닥과 가운데 세 가닥을 합친 것임. 2) 낑키고 : 감기고. 3) 출가해 빌면 : 출가해 버리면. 4) 신총 시개가 : 신총 세 개가. 신총은 신의 앞쪽의 양편으로 운두를 이루는 낱낱의 올. |
