| 유형구분 | 음향 |
|---|---|
| 원제목 | 들강 달강 |
| 주제분류 | 민요 > 노동요 > 가사노동요 > 육아 |
| 국적 | 대한민국 |
| 시대 | 1990년대 |
| 소장처 | 서울우리소리박물관 |
| 개요 |
본 자료는 문화방송(MBC)이 1989년부터 1995년까지 남한 일대에서 수집한 토속민요(향토민요) 자료 한국민요대전 중 전라남도편에 수록되어 있는 장흥군 장흥읍의 아이어르는소리-들강 달강이다. 한국민요대전(CD 103장, 2,255곡) 중 전라남도편은 CD 20장, 342곡으로 구성되며, 1993년에 발매되었다. |
| 실연자 | 김정심 |
|---|---|
| 실연방법 | 독창 |
| 실연자 역할 | 가창/김정심 |
| 지역개관 | 전남의 남해안에 위치한 장흥군은 3읍(장흥읍 관산읍 대덕읍) 7개면(용산면 안량면 장동면 장평면 유치면 부산면 회진면)으로 구성된다. 동쪽으로 보성군, 서쪽으로 강진군, 북쪽으로 화순군이 경계를 이루며, 북서쪽으로 영암군과 완도군, 그리고 보성만과 득량만을 사이에 두고 고흥군과 마주한다. |
| 해설 | 본 자료는 1989년 11월 10일에 전라남도 장흥군 장흥읍에서 채집한 들강 달강이다. 본 자료의 가창자로 김정심이 참여하였다. 앞부분은 흔한 들강달강인데 뒷부분은 다른 지역에서 듣지 못하던 노랫말이다. 가창자가 개인적으로 만들어 부르던 노랫말로 보인다. |
| 가사 | 들강달강
서울갔다 오다가 밤 한나를 줏어서 들창1) 안에 너놨더니 머리감은 새앙쥐가 들랑날랑 다 까먹고 비늘만2) 남었다 땅에 뻗은 때알나무3) 청실홍실 그너매고4) 이연이는 타는또다 지연이는 미는또다 이열비단5) 기단초는6) 굿만 보고 마는구나 1) 들창 : 벽의 위쪽으로 자그맣게 만든 창. 들어서 열게 되어있기 때문에 들창임., 2) 비늘 : 물고기의 비늘과 비슷하게 생긴 물건의 통칭으로 여기서는 밤의 속껍질을 일컬음. 3) 때알나무 : 딸기나무. 4) 그너 → 그네. 5) 이열비단 : (뜻 모름). 6) 기단초 : (뜻 모름). |
