| 유형구분 | 음향 |
|---|---|
| 원제목 | 사뒤여소리 |
| 주제분류 | 민요 > 노동요 > 농업노동요 > 논농사 |
| 국적 | 대한민국 |
| 시대 | 1990년대 |
| 소장처 | 서울우리소리박물관 |
| 개요 |
본 자료는 문화방송(MBC)이 1989년부터 1995년까지 남한 일대에서 수집한 토속민요(향토민요) 자료 한국민요대전 중 전라남도편에 수록되어 있는 함평군 학교면 금송리 반곡의 모찌는소리-사뒤여소리이다. 한국민요대전(CD 103장, 2,255곡) 중 전라남도편은 CD 20장, 342곡으로 구성되며, 1993년에 발매되었다. |
| 실연자 | 나병수 외 |
|---|---|
| 실연방법 | 메기고 받는 소리 |
| 실연자 역할 | 앞/나병수 |
| 지역개관 | 전라남도 함평군 학교면 금송리 반곡은 마을 앞으로 너른 진래뜰이 있고, 마을입구에는 함평군에서 가장 오래된 반곡제(금송저수지)가 있어 대대로 농사가 잘 되던 곳이다. 이곳 농요는 진래농요라고 해서 1992년 남도문화재에 나가기도 했다. 주산물은 쌀과 보리, 특산물로 마늘 양파 담배 등을 재배한다. |
| 해설 | 본 자료는 1989년 12월 28일에 전라남도 함평군 학교면 금송리 반곡에서 채집한 사뒤여소리이다. 본 자료의 가창자로 나병수 외 여러명이 참여하였다. <늦은소리>와 <잦은소리>가 있다. 한 논배미에서 거의 작업이 끝나갈 무렵에 <잦은소리>로 넘어간다. |
| 가사 | 헤 헤헤루 사아뒤요
헤 헤헤루 사아뒤요 어울러보세 어울러보세 헤 헤헤루 사아뒤요 상사소리를 어울러보세 헤 헤헤루 사아뒤요 상사소리는 어디를 갔다가 헤 헤헤루 사아뒤요 철철마디1) 돌아를 온가 헤 헤헤루 사아뒤요 간다 봐라 나는 가네 헤 헤헤루 사아뒤요 정든님 따라서 나는 가네 헤 헤헤루 사아뒤요 으렁숭 저렁숭 잘 어울러지네 헤 헤헤루 사아뒤요 이도 노래 저도 노래 헤 헤헤루 사아뒤요 아이고나 답답 내 서럼아2) 헤 헤헤루 사아뒤요 서럼에 지쳐서 내 못 살겄네 헤 헤헤루 사아뒤요 우리 님은 어디를 가서 헤 헤헤루 사아뒤요 나를 이리 고생을 시긴가 헤 헤헤루 사아뒤요 먼디 사람이 듣기가 좋네 헤 헤헤루 사아뒤요 옆에 사람은 보기도 좋고 헤 헤헤루 사아뒤요 얼씨구 좋구나 다 잘도 허네 헤 헤헤루 사아뒤요 수시쌀 씻는디 번번히 봄시러3) 헤 헤헤루 사아뒤요 맹감씨4) 씻는다고 저 지랄허니 헤 헤헤루 사아뒤요 못 하겄네 못 하겄네 헤 헤헤루 사아뒤요 이 놈의 시집살이 내 못 하겄네 헤 헤헤루 사아뒤요 앞산은 멀고 뒷산은 가직해5) 헤 헤헤루 사아뒤요 자쳐보세 자쳐보세 헤 헤헤루 사아뒤요 논배미도 다 되아가고 소리도 자추세 헤 헤헤루 사아뒤요 헤 헤헤루 사아뒤요 헤 헤헤루 사아뒤요 요 배미 숭고서 장구배미로 가세 헤 헤헤루 사아뒤요 방이야6) 방이야 방구7) 밑의 방이야 헤 헤헤루 사아뒤요 이 방을 미면8) 여그는 끝나네 헤 헤헤루 사아뒤요 1) 철철마디 : 철철마다. 2) 서럼 : 서러움. 3) 수시쌀～봄시러 : 수수쌀 씻는 지 번번히 보면서. 4) 맹감 : 산에 나는 식물. 5) 가직해 : 가까워. 6) 방 : (논배미의)부분. 7) 방구 : 북처럼 생긴 농악기의 한 가지. 8) 미면 : 메우면. |
