| 유형구분 | 음향 |
|---|---|
| 원제목 | 해녀노젓는소리 |
| 주제분류 | 민요 > 노동요 > 어업노동요 > 항해과정 > 노젓는소리 |
| 국적 | 대한민국 |
| 시대 | 1990년대 |
| 소장처 | 서울우리소리박물관 |
| 개요 |
본 자료는 문화방송(MBC)이 1989년부터 1995년까지 남한 일대에서 수집한 토속민요(향토민요) 자료 한국민요대전 중 전라남도편에 수록되어 있는 제주도 북제주군 추자면 묵리의 해녀노젓는소리이다. 한국민요대전(CD 103장, 2,255곡) 중 전라남도편은 CD 20장, 342곡으로 구성되며, 1993년에 발매되었다. |
| 실연자 | 김중덕 외 |
|---|---|
| 실연방법 | 메기고 받는 소리 |
| 실연자 역할 | 앞/김중덕 |
| 지역개관 | 하추자도에 속한 묵리는 총 가구수 93호에 김해김씨, 해남 윤씨가 주로 모여 산다. 마을 주위에는 돈배산 앞산 뒤산이 에워싸고 있고, 마을 서쪽에는 바다가 있는 전형적인 어촌마을이며, 추자에서는 유일하게 벼를 경작하고 있다. |
| 해설 | 본 자료는 1990년 4월 2일에 제주도 북제주군 추자면 묵리에서 채집한 해녀노젓는소리이다. 본 자료의 가창자로 김중덕 외 여러명이 참여하였다. 제주도의 해녀들이 이 지역에서 활동하면서 퍼뜨린 노래로 제주도 여자들의 노젓는 소리에 비해 곡조나 노랫말이 단조로우나 민요의 전파, 수용양상을 보여주는 노래로서 가치가 있다. |
| 가사 | 이어도써
이어도써 가자 가자 이어도써 어서 가자 이어도써 발등이 붓드록 이어도써 노를 저어서 이어도써 저 푸레니1) 이어도써 찾어를 가자 이어도써 푸레니 가야 이어도써 물건을 해야 이어도써 돈을 산다 이어도써 이어도써 이어도써 이어도써 이어도써 해는 지고 이어도써 저문 날에 이어도써 옷 갈어 입고 이어도써 어디를 가냐 이어도써 이어도싸 이어도써 너의 집이 이어도써 가거들랑 이어도써 내 괄셀랑 이어도써 하지를 마라 이어도써 이어도써 이어도써 이어도 써나 이어도써 해는 지고 이어도써 저문 날에 이어도써 어디를 가니라고 이어도써 저리 가냐 이어도써 이어도써 이어도써 이어도서나 이어도써 이어도써 이어도써 가자서나 이어도써 돛 달어라 이어도써 만경창파 이어도써 태질가자2) 이어도써 이어도써나 이어도써 술로 술로 이어도써 베를 모아3) 이어도써 언역수로4) 이어도써 돛을 달아 이어도써 청주강에 이어도써 띄워 놓고 이어도써 돛대 갈아 이어도써 양돛대 세고5) 이어도써 행저 초마로 이어도써 돛을 달고 이어도써 안주섬으로 이어도써 귀경가세 이어도써 이어도써나 이어도써 가자 가자 이어도써 어서 가자 이어도써 만경장파로 이어도써 어서 가세 이어도써 1) 푸레니 : 추자도 남쪽의 작은 섬 이름. 2) 태질 : 테는 고기를 퍼담는 도구의 이름. 테로 고기를 퍼담아 배에 옮겨 싣는 일. 3) 배를 모아 → 배를 무어. 무다는 짓다, 만든다. 4) 언역수 → 언약수(言約樹). 5) 세고 → 세우고. |
