| 유형구분 | 음향 |
|---|---|
| 원제목 | 볏단쌓는소리 |
| 주제분류 | 민요 > 노동요 > 농업노동요 > 논농사 |
| 국적 | 대한민국 |
| 시대 | 1990년대 |
| 소장처 | 서울우리소리박물관 |
| 개요 |
본 자료는 문화방송(MBC)이 1989년부터 1995년까지 남한 일대에서 수집한 토속민요(향토민요) 자료 한국민요대전 중 충청남도편에 수록되어 있는 부여군 부여읍 관북리 부여국악원의 볏단쌓는소리이다. 한국민요대전(CD 103장, 2,255곡) 중 충청남도편은 CD 12장, 232곡으로 구성되며, 1995년에 발매되었다. |
| 실연자 | 박홍남, 김영구 |
|---|---|
| 실연방법 | 교환창 |
| 실연자 역할 | 가/박홍남, 나/김영구 |
| 지역개관 | 부여국악원은 부여읍에서 약간 외각지대인 관북리(官北里)에 있는데, 소나무 숲속에 둘러 싸여 있다. 건물과 악기는 군에서 보조를 하고, 강습 및 운영은 박흥남(75세, 부안출생, 산유화가 기능보유자)원장이 한다. 박원장은 25년 전 부여 세도 지역에서 불리던 농사소리를 듣고(이 때, 들녘에서는 이미 이 소리는 하지 않았다고 함.) 이를 배워 산유화가 보존, 전수하는데 중추적 역할을 해 왔다. 현재 부여국악원을 중심으로 산유화가보존회가 활동을 하고 있다. |
| 해설 | 본 자료는 1994년 3월 10일에 충청남도 부여군 부여읍 관북리 부여국악원에서 채집한 볏단쌓는소리이다. 본 자료의 가창자로 박홍남, 김영구가 참여하였다. |
| 가사 | 받어라
받어라 네가 주면 내가 받고 받어라 내가 주면 게서 받어라 받어라 강산 둥실 떴는 배는 받어라 십리장강 벽파상에1) 받어라 왕래하는 거룻밴가 받어라 민심은 천심이요 받어라 천심은 민심이라네 받어라 이 곡식을 장만해서 받어라 나라에 세미하고2) 받어라 선영봉사3) 하여보세 받어라 받어라 받어라 받어라 받어라 산유화야 산유화야 우리 성군 만만세요 1)십리장강 벽파상: 十里長江 碧波上. 십리나 되는 긴 강(또는 중국의 양자강을 장강이라고 부름)의 푸른 파도위. 2)세미: 稅米. 조세로 바치는 쌀. 3)선영봉사: 先塋奉事 또는 奉祀. 조상(또는 조상의 제사)을 받들어 섬김. |
