| 유형구분 | 음향 |
|---|---|
| 원제목 | 두레질소리 |
| 주제분류 | 민요 > 노동요 > 농업노동요 > 논농사 |
| 국적 | 대한민국 |
| 시대 | 1990년대 |
| 소장처 | 서울우리소리박물관 |
| 개요 |
본 자료는 문화방송(MBC)이 1989년부터 1995년까지 남한 일대에서 수집한 토속민요(향토민요) 자료 한국민요대전 중 충청남도편에 수록되어 있는 아산군 선장면 대흥4리의 물푸는소리-두레질소리이다. 한국민요대전(CD 103장, 2,255곡) 중 충청남도편은 CD 12장, 232곡으로 구성되며, 1995년에 발매되었다. |
| 실연자 | 강희준, 조익형 |
|---|---|
| 실연방법 | 메기고받는소리 |
| 실연자 역할 | 앞/강희준, 뒤/조익형 |
| 지역개관 | 각골은 가곡(佳谷)이라고도 부른다. 아산만 방조제가 생기기 이전에는 바닷가에서 조개잡이가 생계에 많은 도움이 되었으나, 현재는 논농사와 고구마․열무 등을 많이 하며 선장농협의 김치공장에 출하를 한다. 기후가 농사짓기에 적합한 마을이며, 특별한 수해나 가뭄의 피해가 없는 마을이다. 53가구가 산다. |
| 해설 | 본 자료는 1993년 11월 24일에 충청남도 아산군 선장면 대흥4리에서 채집한 두레질소리이다. 본 자료의 가창자로 강희준, 조익형이 참여하였다. 산에 있는 고라실 논에 웅덩이에서 물을 퍼 올릴 때 부르는 소리이다. 맏두레로 둘이서 선후창으로 물을 푸는데 두레-홍에서 홍할 때 물이 쏟아진다. 용두레는 들에 있는 논에서 주로 사용한다. |
| 가사 | 두레 홍
오야이홍 잘두 한다 오야이홍 야속하다 오야이홍 가물기도 오야이홍 너무나 가문다 오야이홍 잘도 푸네 오야이홍 얼-이홍 오야이홍 올해는 오야이홍 풍년이 안될까 오야이홍 어이홍 오야이홍 어려워도 오야이홍 어렵다 말고 오야이홍 잘도 푸네 오야이홍 드레이 홍 오야이홍 한 두레 물이 오야이홍 세 두레 물일세 오야이홍 어려워도 오야이홍 잘도 하네 오야이홍 드레이 홍 오야이홍 야속하다 오야이홍 하느님도 오야이홍 물도 주지 않고 오야이홍 오이 홍 오야이홍 오이 홍 오야이홍 두레이 홍 오야이홍 밥 내오네 오야이홍 쳐다보데 오야이홍 허지를 말고 오야이홍 허허이 오야이홍 가는 소도 오야이홍 점심 보면 오야이홍 잘 간다더라 오야이홍 오홍 오야이홍 잘두 하네 오야이홍 오홍 오야이홍 두레이 홍 오야이홍 두레 홍 오야이홍 잘도 푸네 오야이홍 잘도 푸네 오야이홍 두레이 홍 오야이홍 오늘 저녁에 오야이홍 소내기라도 오야이홍 퍼 벗으면 오야이홍 좋겠네 오야이홍 어홍 오야이홍 어이 홍 오야이홍 잘도 한다 오야이홍 어홍 오야이홍 평양가신 오야이홍 우리 님이 오야이홍 오실 때까지 오야이홍 물을 푸나 오야이홍 오호이 오야이홍 작대란 놈이1) 오야이홍 씰개가 달릴 때2) 오야이홍 어홍 오야이홍 소금가마니에서 오야이홍 싹이 트면은 오야이홍 비가 오시나 오야이홍 언제나 오시나 오야이홍 오홍 오야이홍 백두산 연봉이3) 오야이홍 평지가 될 때 오야이홍 비님이 오시나 오야이홍 어홍 오야이홍 어야홍 오야이홍 오홍 오야이홍 어야홍 오야이홍 어렵더라도 오야이홍 어렵다말고 오야이홍 쪼금만 더 푸면 오야이홍 한마디가 도니 오야이홍 에홍 오야이홍 에홍 오야이홍 에홍 오야이홍 잘도 한다--(함성) 오야이홍 1)작대란 놈이: 지게 막대기에. 2)씰개가 달릴 때: 쓸개가 생길 때. 막대에 쓸개가 달리는 것은 있을 수 없는 일이므로 불가능한 일의 비유. 3)백두산 연봉이--> 백두산 영봉이: 백두산의 신령하고 높은 봉우리가. |
