| 유형구분 | 음향 |
|---|---|
| 원제목 | 삼삼는소리 |
| 주제분류 | 민요 > 노동요 > 수공노동요 > 길쌈 |
| 국적 | 대한민국 |
| 시대 | 1990년대 |
| 소장처 | 서울우리소리박물관 |
| 개요 |
본 자료는 문화방송(MBC)이 1989년부터 1995년까지 남한 일대에서 수집한 토속민요(향토민요) 자료 한국민요대전 중 충청북도편에 수록되어 있는 영동군 황간면 신평리의 삼삼는소리이다. 한국민요대전(CD 103장, 2,255곡) 중 충청북도편은 CD 6장, 150곡으로 구성되며, 1995년에 발매되었다. |
| 실연자 | 서남순 |
|---|---|
| 실연방법 | 독창 |
| 실연자 역할 | 가창/서남순 |
| 지역개관 | 충청북도 영동군 황간면 신평리는 황간면 소재지로서 200여년전만해도 마을이 없었는데 큰 홍수가 나고 새로운 들이 생겨서 신평이라고 한다. 중부고속도로가 지나면서 마을이 커지고 지금은 아파트가 들어서고 관공서가 밀집되어 있으며 가구수 240호 인구수 800여명이다. 대부분의 주민이 농업과 상업에 종사하나 회사원도 많다. 들은 마을 뒷쪽으로 펼쳐져 있다. 충주 박씨가 1592년에 매곡에서 이 곳으로 옮겨와 다래나무를 제거하고 움막을 짓고 산 것이 마을이 생긴 유래라고 한다. 자연부락 이름은 소내이다. 마을을 지켜주는 수령 500년 가량 된 큰 나무 두 그루와 남, 서, 북 세 방향으로 삼각을 이루어 서 있는 세 개의 선돌 안 지형이 소가 누워있는 형상이라 하여 소내라 부르게 되었다. |
| 해설 | 본 자료는 1995년 8월 9일에 충청북도 영동군 황간면 신평리에서 채집한 삼삼는소리이다. 본 자료의 가창자로 서남순이 참여하였다. 삼삼는 정경을 잘 묘사한 노래이다. 삼삼는 일이 흔한 만큼 삼삼는 소리도 흔했을 것으로 생각되지만, 오늘날 삼삼는 소리는 찾기가 쉽지 않다. |
| 가사 | 지리진산1) 진삼가래2) 문에 옥천 걸어 놓고3)
혼차 삼는 삼가래는 목욕하기 일이로다4) 둘이 삼는 삼가래는 군디띠기5) 일이로다 저녁에는 불에 삼고 새북에는 달에 삼고 어슴새북6) 삼은 삼이 한발하고 반발일세 밍년도포 마를라니 짓도7) 없고 섶도 없어 앞집에 가 섶을 얻고 뒷집에 가 짓을 얻고 밍년도포 말랐구나 1)지리진산 → 지리산 : 계룡진산, 지리진산 등에서 보면 유명한 산이름에 진을 덧붙여 부르고 있다. 2)진삼가래 → 긴 삼가리 : 삼을 벗겨서 널어 말리기 위해 몇 꼭지씩 묶은 한줌 남짓한 분량이다. 3)문에 옥천 걸어 놓고 : 삼을 말리려고 문에다 걸어 놓았다는 뜻. 4)혼차～일이로다 : 삼은 촉촉해야 잘 삼아지는데 혼자 삼으니 느려서 삼이 자꾸 말라 물에 적시기 바쁘다는 뜻. 5)군디띠기 : 그네뛰기. 둘이 삼으면 빠르다는 것을 비유한 것. 6)어슴새북 → 어슴새벽 : 어스레한 새벽. 7)짓 → 깃. |
