| 유형구분 | 음향 |
|---|---|
| 원제목 | 베틀노래 |
| 주제분류 | 민요 > 유희요 > 심심풀이노래 > 사물소재 |
| 국적 | 대한민국 |
| 시대 | 1990년대 |
| 소장처 | 서울우리소리박물관 |
| 개요 |
본 자료는 문화방송(MBC)이 1989년부터 1995년까지 남한 일대에서 수집한 토속민요(향토민요) 자료 한국민요대전 중 충청북도편에 수록되어 있는 영동군 용산면 신항리 수리의 베틀노래이다. 한국민요대전(CD 103장, 2,255곡) 중 충청북도편은 CD 6장, 150곡으로 구성되며, 1995년에 발매되었다. |
| 실연자 | 김소용 |
|---|---|
| 실연방법 | 독창 |
| 실연자 역할 | 가창/김소용 |
| 지역개관 | 충청북도 영동군 용산면 신항리 수리에는 성주 이씨와 성산 배씨의 집성촌으로 이시망씨와 배진호씨가 정착하여 마을을 이루었다고 한다. 이씨와 배씨가 반반씩 살면서 신분을 따져서 서로 전혀 왕래가 없이 살다가 시대가 변하면서 조금씩 교류하기 시작했다고 한다. 전국에서 제일 먼저 자립 마을로 선정되어 최우수 마을이 되면서 정부의 각종 보조가 있었고 최우수 마을로서 선진지 견학마을로 추앙을 받기도 했다. |
| 해설 | 본 자료는 1993년 12월 9일에 충청북도 영동군 용산면 신항리 수리에서 채집한 베틀노래이다. 본 자료의 가창자로 김소용이 참여하였다. |
| 가사 | 월궁에 노던 선녀
상제께 득죄하니 인간으로 내쳤더라 지하나 땅에 내려와 보니 할일이 전혀없어 옥난간을 둘러보니 옥난간이 비었도다 이 산 저 산 양산중에 썩 드가서 낭쿨1) 비어 걸고나 보니 베틀다리 네다리요 요내 다리 단 두다리 앞다릴랑 솟아 놓고 뒷다리는 낮춰 놓고 가릿쇠를 지른후에 옥난간에 들이 놓고 구름 잡아 잉에 걸고 앉을깨를 돋아 놓고 그 우에라 앉은 양은 우리나라 상감님네 용상에나 자리한듯 부테라고 두른 양은 만첩산중 썩 드가서 허리안개나 두른 듯이 말코라고 갱긴 양은 삼대 독대 외동아들 명대나 복대나2) 갱긴 듯이 앙곰에 당곰 채활장에 북이라고 드나드는 양은 까투리가 양대밭에3) 알을 낳고 알 품들로4) 드나드는 듯이 들랑날랑 하는구나 바디집이라 치는 양은 우리나라 사또부인 삼수백이나5) 치는 듯이 삼형제라 잉앳대는 눈썹노리 끈을 달아 억만군사를 거나리고 술렁술렁 올라갔다 술렁에 술렁 내리왔다 호루래비 눌림대는 강태공의 낚두댄가6) 그로강에다 띄워 놓고 삼형제라 비게미는 홍문년의 잔칠런가7) 베포장을 둘러치고 사침대에 목을 달아 올라갔다 내리갔다 용두머리 우는 소린 만첩산중 외기러기 벗을 잃고 벗 부르는 겐이로다8) 절로 굽은 철기신은 헌짚시기 목을 달아 세살 먹은 어린애기 아꼼바꼼 하는 듯이 들랑날랑 하는구나 도투마리 치는 양은 오뉴월 소낙비에 천둥치는 소리로다 뱁때기라 치는 양은 우리나라 사또님네 숙갗이나9) 던진 듯이 이리도 치고 저리도 쳤네 하루를 짜고 이틀 짜니 베 한필을 다 짰구나 은가세를 내어서 두번 비어 이리저리 제쳐 놓고 분조대필 들고 나가 앞냇물에 비비 빨고 뒷냇물에 헹궈 빨아 푸다대미10) 곱게하여 무슨 옷을 말랐던가 과거 가신 서방님에 진명도포를 말랐도다 청동화리 불을 담아 윤두 질러 옆에 놓고 은침동침11) 내려서루 슬금살짝 도포 꿰며 오동나무 반다지에 슬금살짝 넣고 나니 과거 가신 서방님이 오신다고 노문12) 있네 대문밖에 나서 보니 일선대는13) 어데 두고 영전공포가14) 앞을 섰네 삼십명 당군들에15) 행여를16) 미고 돌아오니 아이고 답답 내 신세야 지고답답 내 팔자야 이팔청춘 젊은 몸이 냄편 없이 어이 살까 여보시오 서방님은 목이 말라 죽었거든 물을 줄께 일어나소 배가 고파 죽었거든 밥을 주께 일어나소 밥도 물도 내 다 싫고 북망산천이 내 가고 싶어 앞산에도 묻지 말고 뒷산에도 묻지 말고 연당안에 한복판에 이내 몸이나 묻어 주소 가랑비가 오거들랑 연밥 따서 덮어 주고 굵은 비가 오거들랑 연꽃 따서 덮어 주고 장대비가 오거들랑 연잎 따서 덮어 주소 정저리쿵 곧은 나무 정저리쿵 넘어 가네 1)낭쿨 → 나무를. 2)복대 : 임부가 태아의 자리를 안정시키려고 배에 감는 띠. 3)양대 → 콩 : 동부라고 한다. 4)알 품들로 → 알 품으러. 5)삼수백 : 수박치기를 말하는 듯. 수박치기는 둘이 마주보고 손뼉을 치며 노는 놀이. 6)낚두댄가 → 낚시댄가. 7)홍문년의 잔칠런가 : 중국 초한때의 홍문연의 잔치가 유명하여 고사가 전하고 있는데 이를 말한다고 한다. 8)겐 → 격. 9)숙갗 → 윷. 10)푸다대미 → 푸새 다듬이 : 풀을 먹이고 다듬이질을 한다는 뜻. 11)은침동침 : 은과 동으로 만든 바늘. 12)노문 : 소식. 13)일선대 : 과거에 급제한 사람이 부임할 때 받고 오는 자루가 긴 양산. 14)영전공포 → 명정공포(銘旌功布). 15)삼십명 당군들에 : 삼십명의 상여꾼. 16)행여 → 상여. |
