| 유형구분 | 음향 |
|---|---|
| 원제목 | - |
| 주제분류 | 민요 > 유희요 > 가창유희요 |
| 국적 | 대한민국 |
| 시대 | 2000년대 |
| 소장처 | 서울우리소리박물관 |
| 개요 |
본 자료는 1970~80년대 초에 북한에서 녹음된 자료를 입수하여 MBC가 출판한 북한민요전집 중 평안남북도편에 수록되어 있는 평안남도 대흥군 덕흥리의 어랑타령이다. 북한민요전집-북녘 땅 우리소리(CD 10장, 352곡)는 방송문화진흥회의 기금 지원으로 북한으로부터 정식 입수하여 2004년 8월에 발매되었다. |
| 실연자 | 최용주 |
|---|---|
| 실연방법 | 독창 |
| 실연자 역할 | 가창/최용주 |
| 지역개관 | 평안남도는 북쪽으로 평안북도, 자강도, 동북쪽의 함경남도, 동남으로는 강원도, 남쪽으로 황해북도와 맞닿아 있다. 평양직할시와 남포특급시가 중앙과 남서에 위치하고 있다. 문덕군, 숙천군, 평원군, 증산군, 온천군의 다섯 지역은 순서대로 서북쪽으로 남쪽까지 해안에 연접하여 펼쳐져 있으며, 안주시 역시 바다와 접하지는 않았으나 서쪽 지역에 있다. 대흥군, 녕원군, 맹산군은 동쪽 지역이다. |
| 가사 | 헤 이 뒷집 할머니 굉장하기 챙겼길래
어드로 가시나 물어보니 춘향전 구경을 가신대요 어랑어랑 어허야 어르마할사 좋아요 춘향전 구경을 간대요 에 일락서산에 해 떨어지면 전깃불은 오구요 월출동령에 달이 솟아 우리 영감은 안오네요 어랑어랑 어허야 어르마헐싸 좋아요 연사연이로구나 에헤 월백 설백 천하천지백하니요 산심 야심 객수심이로구나 어랑어랑 어허야 어르마헐싸 좋아요 얼싸둥둥 놉시다 헤에 무정한 저 기차 나를 실어다 주고는 환고향시길 줄 니가나 왜 몰라주나요 어랑어랑 어허야 어르마헐싸 좋아요 날 살려주려마 에헤 달도나 밝아요 별도나 밝아요 월명사창에 저기나 저 달이 밝아요 어랑어랑 어허야 어르마헐싸 좋아요 사랑가로만 놉시다 에헤 니 사령 내 사령 한아람 담뿍 안고서 대흥사다 시내를 유람삼아 댕기자 어랑어랑 어허야 어르마헐싸 좋아요 내사령이로구나 에헤 어랑타령 본적은 함경도 안변이라는데 히사시까미1) 본정은 경성 신마치2)로다 어랑어랑 어허야 어르마헐싸 좋아요 사령가로만 놉시다 에 시들시들 봄배추는 찬이슬 오기를 고대하고 옥에 갇힌 춘행이 이대롱3) 오기를 고댄다 어랑어랑 어허야 어르마헐싸 좋아요 사령가로만 놉시다 에 신고산이 우르르 화물차 가는 소리에 고무공장 큰애기 벤또4)밥만 싸는구나 어랑어랑 어허야 어르마헐싸 좋아요 연사연이로구나 1)일제시대에 유행한 머리 모양 2)新町. 일본어 지명 3)이도령 4)도시락의 일본말 |
