| 유형구분 | 음향 |
|---|---|
| 원제목 | 밀래질소리, 밀래치는소리 |
| 주제분류 | 민요 > 노동요 > 농업노동요 > 논농사 > 논고르는소리 |
| 국적 | 대한민국 |
| 시대 | 2000년대 |
| 소장처 | 서울우리소리박물관 |
| 개요 |
본 자료는 문화방송(MBC)이 1991년 07월 12일 제주 서귀포에서 채록한 논고르는소리이다. "한국민요대전: 우리의 소리를 찾아서"(CD 12장, 255곡) 는 "한국민요대전"(CD 103장, 2,255곡) 에서 일부 악곡을 선정하여 2000년 9월에 발매되었다. |
| 입수유형 | 기증 |
|---|---|
| 생산일자 | 19910712 |
| 생산자(처) | 문화방송(MBC) |
| 생산지역 | 제주도 > 서귀포시 |
| 언어 | 한국어 |
| 공공누리 |
미해당
|
| 검색어 | 문화방송(MBC) , 한국민요대전 , 우리의 소리를 찾아서 , 우리의 소리를 찾아서 CD 01 , 민요 , 노동요 , 농업노동요 , 논농사 , 농요 , 제주특별자치도 , 서귀포시 , 논고르는소리 , 1991 , 김항선 , 독창 |
| 실연자 | 김항선 |
|---|---|
| 실연방법 | 독창 |
| 실연자 역할 | 가창/김항선 |
| 지역개관 | 제주도는 대부분 화산토로 이루어져 논이 극히 적어 서귀포 일대에서만 논농사가 이루어졌다. |
| 해설 | 제주도에서 논농사가 이루어지는 지역인 서귀포 일대에서 모내기를 하기 위해 고무래로 논을 고르면서 하는 소리. 현지에서는 ‘밀래질소리‘, 또는 ‘밀래치는소리‘라 한다.밀래의 어원은 고밀개이며 고밀개>고밀래>고무래, 고밀개>밀개>밀래가 되었다. |
| 가사 | 아하 요 밀래야1) 놀앙 가라1)
허 허 사데로다 아 요 밀래야 저 밀래야 어석 비석 놀고나 가라 어허에 놀래로다 아 물결소리 명랑하게 와랑치랑 나는구나 어허에 놀래로다 내 놀레로 날을 새고 요 일 성공을 시겨보자 어허에 놀래로다 눈이 없는 요 밀래는 제 가고픈 양 가시는구나 허허 놀래로다 물결소리는 참방 참방 요만하면 할 만하지 네 구석이 반듯하게 잘도 골롸 지어간다 어허에 놀래로다 농부로다 농부로다 농부소리가 저절로 난다 어허 헤 놀래로다 허당 말면 누가 할까 우리같은 농부들이 하고야만 말 일이지 허허 래레로다 내 놀래로다 날을 새고 요 일 성공 시겨보자 허이 놀래로다 1) 밀래: 제주도에서 고무래를 이르는 말. 2) 놀앙 가라: 놀고서 가라 |
