| 유형구분 | 음향 |
|---|---|
| 원제목 | - |
| 주제분류 | 민요 > 노동요 > 농업노동요 > 밭농사 |
| 국적 | 대한민국 |
| 시대 | 2000년대 |
| 소장처 | 서울우리소리박물관 |
| 개요 |
본 자료는 문화방송(MBC)이 강원 홍천에서 채록한 밭가는소리이다. "한국민요대전: 우리의 소리를 찾아서"(CD 12장, 255곡) 는 "한국민요대전"(CD 103장, 2,255곡) 에서 일부 악곡을 선정하여 2000년 9월에 발매되었다. |
| 실연자 | 강선원 |
|---|---|
| 실연방법 | 독창 |
| 실연자 역할 | 가창/강선원 |
| 해설 | 밭을 가느라 소 두 마리를 몰면서 하는 소리. 이른 봄 막 밭갈이를 시작하는 시기에 실제로 밭을 갈면서 녹음했다. 돌이 워낙 많고 언 땅이 채 녹지 않아 쟁기질을 하기에 무척 힘드는 상황이 잘 나타나 있다. 소를 몰면서 노래를 하는 것은 강원도 일대의 농사풍습이다. |
| 가사 | 이러이러 이러 어어어 가자 슬슬
이러 슬슬 다려 이러이히! 이러이히! 너무나 발 기대지 말고 슬슬 다려 와와 이 어디! 슬슬 저 마라소1) 우기면서2) 다려 이러의의! 이러의의! 저 안소야 슬슬 우기면서 다려 이러 의의! 아 슬슬 가자! 저 안소가 슬슬 우기면서 다려 에에 이히! 이러 이히! 하디여디 저 소야 슬슬 우겨서 이러 헤헤! 이러에헤! 저 숨은 돌에 발 기대지 말고 슬슬 다려헤 이러흐흐! 이러으흐! 어후어허 저 안소야 오오 슬슬 당겨 아 이거 어디디 이러디 저 마라소 저 이랑에 우기면서 다려 헤 이러이히! 이러이히! 이러디 슬슬 다려 이러으흐! 이러으흐! 저 숨은 돌에 발 기대지 말고 슬슬 다려 이러으흐! 이러으흐! 아디어디 니려간다 올라서라 올라서! 저 마라소 슬슬 우겨서 마라마 올라서 마마! 마라야 올라서 이러 어디 당겨오 이러에헤! 이러에헤! 이러 어디 다려오 이러헤헤! 어후후허 (“어 들 녹았네 여기는”) 어후 저 마라야 슬슬 안쳐주 이러 어디 아 이거 디디! 이러으흐! 이러으흐! 이러어디 다려오 헤 이러흐흐! 저 마라야 슬슬 우기면서 다려 이러으흐! 이러흐흐! 이러어디 아 올라서라 마라마 올라서 마라소야 우겨서 이러흐흐! 이러흐흐! 저 숨은 돌에 슬슬 돌 기대지 말고 슬슬 다려 이러으흐! 슬슬 다려 아 어디어디 내려간다 올라서라 올라서! 저 안소야 슬슬 지어스면서 다려 이러흐흐! 이러흐흐흐! 아 어디어디 올라서 올라서! 안소가 지어서 어후호호 오호 와와! 와와! 와와! 우후후후…흐흐흐흐흐흐흐! 후후후….와와! 1) 마라소: 쟁기를 쥔 사람 쪽에서 볼 때 오른쪽에 있는 소. 왼쪽 소 ‘안소’보다 어리고 서툰 소다. 2) 우기면서: 안쪽으로 밀면서 |
