| 유형구분 | 음향 |
|---|---|
| 원제목 | - |
| 주제분류 | 민요 > 노동요 > 수공노동요 > 길쌈 |
| 국적 | 대한민국 |
| 시대 | 2000년대 |
| 소장처 | 서울우리소리박물관 |
| 개요 |
본 자료는 문화방송(MBC)이 1992년 12월 09일 경남 고성에서 채록한 실잣는소리(물레질소리)이다. "한국민요대전: 우리의 소리를 찾아서"(CD 12장, 255곡) 는 "한국민요대전"(CD 103장, 2,255곡) 에서 일부 악곡을 선정하여 2000년 9월에 발매되었다. |
| 실연자 | 조덕남 |
|---|---|
| 실연방법 | 독창 |
| 실연자 역할 | 가창/조덕남 |
| 해설 | 물레질을 하면서는 하는 소리. 시집살이의 괴로움을 노래하고 있다. |
| 가사 | 울어마니 날 셍길세나1) 씨어마니가 날 셍길세나
셍기 주소 셍기 주소 딸캉같이만 셍기 주소 청청물이 술같으믄 씨아바니로 셍길 긴데2) 청청물이 술 아닐라 씨아바니로 몬 셍기소 가랑잎이 떡겉으먼 씨어마니로 셍길 긴데 가랑잎이 떡 아닐라 씨어마니로 몬 셍기소 쪼각돌이 엿겉으먼 씨누애기로 셍길 긴데 쪼각돌이 엿 아닐라 씨누애기로 몬 셍기소 가랫대가3) 붓대더먼 씨아재로 셍길 긴데 가랫대가 붓 아닐라 씨아재로 몬 셍기소 비오다가 벹나는 날 울어마니로 본 듯하네 벹나다가 비오는 날 씨어마니로 본 듯하요 1)셍길세나: 섬길 적에나. ‘섬긴다‘는 ‘웃사람을 모셔 받든다‘는 뜻과 ‘남을 아낀다‘는 뜻이 있다. 2)청청물이～셀길 긴데: 시냇물이 술이라면 (그것을 퍼다가) 시아버님을 섬길텐데. 3)가랫대: 농기구인 ‘가래‘의 자루. |
