罗格斯大学图书馆馆藏“格里菲斯收藏品”中的首尔风景
开化期前后居留在朝鲜或研究朝鲜的西方人将自己以外交官、传教士、军人等身份对朝鲜的印象,以及收集的资料,通过见闻录、游记等形式介绍给西方社会。他们留下的记录详细记述或拍摄了19世纪中期至20世纪初期韩国的地理特点和生活状况,被评为可重新审视开化期朝鲜时代生活文化面貌的重要史料。
其中,《遁世之国,韩国》(1882)的作者威廉·艾利奥特·格里菲斯(William E. Griffis,1843-1928)致力于收集数百年间散落在韩国以外地区的韩国相关记录,著述韩国历史。他是完成此项工作的首位美国人。由他收集的庞大资料已被捐赠给其母校,即罗格斯大学的图书馆(Rutgers University Library),并以“格里菲斯收藏品(Griffis Collection)”一名珍藏。
本次展览欲介绍格里菲斯收藏品中的开化期朝鲜时代首尔之貌,以及拆毁前的景福宫和汉阳都城之景。虽然所有资料均为已知照片,但保管状态优于现有照片,便于更加仔细地观察细节,进一步深入研究近代首尔。
首尔历史博物馆之所以有机会举办此次展览,首先得益于已故教授梁尚贤。梁教授逐一查阅、拍摄格里菲斯收藏品中与韩国有关的资料,并对这些资料进行分类、研究,力图将其介绍至韩国,可惜的是梁教授因意外事故而不幸身亡。其次得益于梁教授的夫人——孙贤顺教授将刘英美教授的复制文件捐赠给本博物馆。首尔历史博物馆借此机会表达深深的谢意。