チョンゲチョン(清渓川)の昼と夜

企画展示

チョンゲチョン(清渓川)博物館開館20周年記念特別展「チョンゲチョン(清渓川)の昼と夜」

Special Exhibition Celebrating the Cheonggyecheon Museum’s 20^th Anniversary

《The Day and Night of Cheonggyecheon》

2025年5月2日(金)～10月12日(日)

「バラック小屋が夕陽に照らされると、この秩序のない、貧困に苦しむ街も金色に光って美しく見えた。

その中に蠢いてる人間の群像が有する、躍動する生への意思と希望はますます美しく見えた。」

_キム・ソンファン

チョンゲチョン(清渓川)博物館では開館20周年を記念して、特別展｢チョンゲチョン(清渓川)の昼と夜｣を開催します。

今回の展示では､4コマ時事漫画『コ・バウ爺』で広く知られるキム・ソンファン画伯の描いた

チョンゲチョン(清渓川)の絵を集め、本格的に紹介する場として設けました。

キム・ソンファンの絵は1950～70年代のチョンゲチョン(清渓川)辺の風景とそこを拠り所にして生きていた

様々な人々の姿をありのままに描いています。何もかもが困窮していた時代でしたが、

「月夜になると、古びたバラック小屋にもロマンが宿る」と語っていた彼の暖かい視線を辿りながら、

チョンゲチョン(清渓川)が聞かせてくれる昼と夜の物語をお伝えします。

チョンゲチョン(清渓川)が新たな水路として我々のそばに戻ってきてから、今年で20年を迎えています。

もはやチョンゲチョン(清渓川)のバラック小屋の町も、近代化のシンボルだった高架道路も影を潜めています。

今回の展示を通じて、貧しくて苦しかったものの、あの時代を一生懸命に生き抜いた人たちに

再び向き合ってみましょう。